Fuente: PÁGINA SIETE
YPFB compró dos perforadoras de la empresa china CAMC con piezas que estaban en mal estado y en otros casos con falta de repuestos, según los informes técnicos DSP-032/2014 y DSP-180/2014, que se remitieron internamente en la estatal petrolera en diferentes fechas. De acuerdo con el documento oficial, que difundió la periodista Amalia Pando en su programa radial Cabildeo, en el primer caso los supervisores de Operaciones, M.P.A., Y.V.M. y R.C.C., además del supervisor de mantenimiento J.L.M., remitieron el informe 032 al director del Servicio de Perforación (DSP), G.G.C. -todos son dependientes de la Vicepresidencia de Administración de Contratos y Fiscalización (VPACF)-, en el que se afirma que los equipos de la perforadora 1500 HP (caballos de fuerza) llegaron al país con fallas.
El documento señala que "la Dirección de Servicios de Perforación recibió las cargas con observaciones de daños permanentes y malas condiciones de embalaje, en instalaciones del Distrito Comercial Oriente Santa Cruz, todo esto de acuerdo con lo establecido en cláusula 7 numeral 7,4 de la adenda al contrato suscrito entre YPFB y CAMC sobre la calidad de componentes de cada equipo de perforación”. El informe 032, emitido el 20 de febrero de 2014, recomienda que se realicen las "reposiciones y/o reparación”, si se considera que la carga corresponde a componentes del equipo de perforación 1500 HP. Agrega que YPFB, mediante la DSP, recibió un total de 126 tráilers, en los que se evidenciaron piezas dañadas o faltantes como una llave hidráulica para drill en "malas condiciones”, una bomba de distribución hidráulica, un manómetro y manija de extensión, todos rotos y la tapa del filtro de aceite de la transmisión de la mesa rotaria en mal estado.
Faltaba el pasador (tesador) para regular la correa motor; los focos fluorescentes del VFD y MCC estaban quebrados; el microbús con caja incompleta de herramientas y la falta de una batería Engine Generador Auxiliar CAT-C15, además de otros 36 ítems. En total, entre la factura 1 y 2 suman 54 observaciones. En el caso del informe técnico 180/2014 que fue remitido por el supervisor de Operaciones DSP-VPACF, Y.V.M., al director de Servicios de Perforación DSP-VPACF, G.G.C., se detalla en qué condiciones llegó al país la perforadora 1000 HP.
Se incluye al menos 65 observaciones en la factura 1 (ver infografía de la página 7). Los repuestos y piezas fueron trasladados en 120 tráilers y en las cargas se cuestionó que las puertas laterales de la caseta del generador estaban abiertas y dañadas, las mangueras dañadas y correas en mal estado, el tanque de lodo mal embalado, los cables de corriente cortados y no traía el panel de distribución eléctrica.
La cabina de control top drive llegó sin accesorios, el tanque de bombeo de petróleo sin válvulas de alivio, las válvulas sin manivela, el indicador sin protección y sin extintores, entre otras piezas que faltaban en el equipo 1000 HP. Al igual que en el primer caso, el supervisor de Operaciones aconsejó que se hagan reposiciones o la reparación en el documento oficial enviado el 21 de octubre de 2014. La compra En total, YPFB compró tres perforadoras a la china CAMC en mayo de 2009. Entonces, la estatal ni siquiera había consolidado el préstamo de 60 millones de dólares del Eximbank para la adquisición, que fue firmado el 11 de agosto de 2011.
La primera perforadora 2000 HP es para pozos de 5.500 metros de profundidad; la segunda, de 1500 HP, para excavaciones de 4.500 metros, y una tercera, denominada 1000 HP, para perforar pozos de hasta 3.500 metros de profundidad.
El equipo 2000 HP fue comprado por un valor de 22.821.440 dólares e incluye el material tubular, el campamento de descanso para el personal y los respectivos repuestos. La 1500 HP contiene las mismas especificaciones que el primer equipo, todo por un precio de 18.829.320 dólares. Y la de 1000 HP, con todos sus accesorios y el campamento de descanso para los trabajadores, costó 18.349.240 dólares.
El vencimiento del préstamo de utilización es de 240 meses, de los cuales el periodo de cancelación es de 180 meses con 60 meses de gracia. Estatal firmó conciliación por $us 4,4 millones YPFB y la firma china CAMC suscribieron un acta de conciliación por penalidades y reembolsos a la estatal petrolera por costos no programados en los equipos de perforación de 1500 y 2000 HP.
"El monto total por concepto de penalidades y costos no programados asciende a la suma de 4.451.681 dólares, que deben ser cancelados a YPFB hasta el miércoles 16 de diciembre de 2015, a la cuenta a nombre de YPFB Operaciones Financieras Extraordinarias del Banco Central de Bolivia”, señala el acta de conciliación que fue firmada por el director de Servicios de Perforación VPACF-YPFB, G.G.C., y la representante legal de CAMC en Bolivia, Yao Yingying. El documento oficial también estipula que en caso de incumplimiento, CAMC autoriza a la estatal YPFB a descontar dicho monto de los desembolsos correspondientes a la recepción definitiva de los equipos de perforación de 1500 HP y 2000 HP.
Según el detalle del acta redactada por YPFB y suscrita el 16 de noviembre de 2015, se efectuarán descuentos por la suma de 2.037.661 en el equipo 1500 HP y de 2.414.019 en el equipo de 2000 HP. Precisa que, en cumplimiento con lo establecido en la cláusula 24 de la cuarta adenda del 16 de abril de 2015 al contrato comercial 2009, las partes suscribieron la presente acta de conciliación, señala el documento presentado por la periodista Amalia Pando. YPFB dice que los equipos operan Los equipos nuevos de perforación de propiedad de YPFB operan con normalidad, aseguró su presidente, Guillermo Achá, en una nota de prensa. Dos equipos (1500HP y 2000HP) entraron en operación en la gestión 2015 y el tercer equipo de 1000HP en febrero de este año. Dijo que con el equipo de 1500HP ya se han perforado los pozos Bulo-Bulo 16D, Bulo-Bulo 16D ST, Carrasco FW-X3, Itaguazurenda-X3 y tiene un plan de perforación de los pozos Itaguazurenda-X3A, La Muela y Yarará, entre otros.
El equipo de 2000 HP ha perforado el pozo Dorado Oeste-X1001 y se encuentra en el pozo Dorado Sur-X1007 con YPFB Chaco y posteriormente se tiene planificado perforar el pozo DRO-X1003. El equipo de 1000 HP se encuentra en el pozo Yapacaní-38 de YPFB Andina. "La eficiencia operativa de los equipos está en el orden del 95%”, aclaró. La compra de estos tres equipos nuevos se realizó, dijo, tomando las medidas técnicas, legales y económicas que representa una transacción comercial de esta naturaleza. La empresa Bureao Veritas certificó la adquisición, agregó.
YPFB compró dos perforadoras de la empresa china CAMC con piezas que estaban en mal estado y en otros casos con falta de repuestos, según los informes técnicos DSP-032/2014 y DSP-180/2014, que se remitieron internamente en la estatal petrolera en diferentes fechas. De acuerdo con el documento oficial, que difundió la periodista Amalia Pando en su programa radial Cabildeo, en el primer caso los supervisores de Operaciones, M.P.A., Y.V.M. y R.C.C., además del supervisor de mantenimiento J.L.M., remitieron el informe 032 al director del Servicio de Perforación (DSP), G.G.C. -todos son dependientes de la Vicepresidencia de Administración de Contratos y Fiscalización (VPACF)-, en el que se afirma que los equipos de la perforadora 1500 HP (caballos de fuerza) llegaron al país con fallas.
El documento señala que "la Dirección de Servicios de Perforación recibió las cargas con observaciones de daños permanentes y malas condiciones de embalaje, en instalaciones del Distrito Comercial Oriente Santa Cruz, todo esto de acuerdo con lo establecido en cláusula 7 numeral 7,4 de la adenda al contrato suscrito entre YPFB y CAMC sobre la calidad de componentes de cada equipo de perforación”. El informe 032, emitido el 20 de febrero de 2014, recomienda que se realicen las "reposiciones y/o reparación”, si se considera que la carga corresponde a componentes del equipo de perforación 1500 HP. Agrega que YPFB, mediante la DSP, recibió un total de 126 tráilers, en los que se evidenciaron piezas dañadas o faltantes como una llave hidráulica para drill en "malas condiciones”, una bomba de distribución hidráulica, un manómetro y manija de extensión, todos rotos y la tapa del filtro de aceite de la transmisión de la mesa rotaria en mal estado.
Faltaba el pasador (tesador) para regular la correa motor; los focos fluorescentes del VFD y MCC estaban quebrados; el microbús con caja incompleta de herramientas y la falta de una batería Engine Generador Auxiliar CAT-C15, además de otros 36 ítems. En total, entre la factura 1 y 2 suman 54 observaciones. En el caso del informe técnico 180/2014 que fue remitido por el supervisor de Operaciones DSP-VPACF, Y.V.M., al director de Servicios de Perforación DSP-VPACF, G.G.C., se detalla en qué condiciones llegó al país la perforadora 1000 HP.
Se incluye al menos 65 observaciones en la factura 1 (ver infografía de la página 7). Los repuestos y piezas fueron trasladados en 120 tráilers y en las cargas se cuestionó que las puertas laterales de la caseta del generador estaban abiertas y dañadas, las mangueras dañadas y correas en mal estado, el tanque de lodo mal embalado, los cables de corriente cortados y no traía el panel de distribución eléctrica.
La cabina de control top drive llegó sin accesorios, el tanque de bombeo de petróleo sin válvulas de alivio, las válvulas sin manivela, el indicador sin protección y sin extintores, entre otras piezas que faltaban en el equipo 1000 HP. Al igual que en el primer caso, el supervisor de Operaciones aconsejó que se hagan reposiciones o la reparación en el documento oficial enviado el 21 de octubre de 2014. La compra En total, YPFB compró tres perforadoras a la china CAMC en mayo de 2009. Entonces, la estatal ni siquiera había consolidado el préstamo de 60 millones de dólares del Eximbank para la adquisición, que fue firmado el 11 de agosto de 2011.
La primera perforadora 2000 HP es para pozos de 5.500 metros de profundidad; la segunda, de 1500 HP, para excavaciones de 4.500 metros, y una tercera, denominada 1000 HP, para perforar pozos de hasta 3.500 metros de profundidad.
El equipo 2000 HP fue comprado por un valor de 22.821.440 dólares e incluye el material tubular, el campamento de descanso para el personal y los respectivos repuestos. La 1500 HP contiene las mismas especificaciones que el primer equipo, todo por un precio de 18.829.320 dólares. Y la de 1000 HP, con todos sus accesorios y el campamento de descanso para los trabajadores, costó 18.349.240 dólares.
El vencimiento del préstamo de utilización es de 240 meses, de los cuales el periodo de cancelación es de 180 meses con 60 meses de gracia. Estatal firmó conciliación por $us 4,4 millones YPFB y la firma china CAMC suscribieron un acta de conciliación por penalidades y reembolsos a la estatal petrolera por costos no programados en los equipos de perforación de 1500 y 2000 HP.
"El monto total por concepto de penalidades y costos no programados asciende a la suma de 4.451.681 dólares, que deben ser cancelados a YPFB hasta el miércoles 16 de diciembre de 2015, a la cuenta a nombre de YPFB Operaciones Financieras Extraordinarias del Banco Central de Bolivia”, señala el acta de conciliación que fue firmada por el director de Servicios de Perforación VPACF-YPFB, G.G.C., y la representante legal de CAMC en Bolivia, Yao Yingying. El documento oficial también estipula que en caso de incumplimiento, CAMC autoriza a la estatal YPFB a descontar dicho monto de los desembolsos correspondientes a la recepción definitiva de los equipos de perforación de 1500 HP y 2000 HP.
Según el detalle del acta redactada por YPFB y suscrita el 16 de noviembre de 2015, se efectuarán descuentos por la suma de 2.037.661 en el equipo 1500 HP y de 2.414.019 en el equipo de 2000 HP. Precisa que, en cumplimiento con lo establecido en la cláusula 24 de la cuarta adenda del 16 de abril de 2015 al contrato comercial 2009, las partes suscribieron la presente acta de conciliación, señala el documento presentado por la periodista Amalia Pando. YPFB dice que los equipos operan Los equipos nuevos de perforación de propiedad de YPFB operan con normalidad, aseguró su presidente, Guillermo Achá, en una nota de prensa. Dos equipos (1500HP y 2000HP) entraron en operación en la gestión 2015 y el tercer equipo de 1000HP en febrero de este año. Dijo que con el equipo de 1500HP ya se han perforado los pozos Bulo-Bulo 16D, Bulo-Bulo 16D ST, Carrasco FW-X3, Itaguazurenda-X3 y tiene un plan de perforación de los pozos Itaguazurenda-X3A, La Muela y Yarará, entre otros.
El equipo de 2000 HP ha perforado el pozo Dorado Oeste-X1001 y se encuentra en el pozo Dorado Sur-X1007 con YPFB Chaco y posteriormente se tiene planificado perforar el pozo DRO-X1003. El equipo de 1000 HP se encuentra en el pozo Yapacaní-38 de YPFB Andina. "La eficiencia operativa de los equipos está en el orden del 95%”, aclaró. La compra de estos tres equipos nuevos se realizó, dijo, tomando las medidas técnicas, legales y económicas que representa una transacción comercial de esta naturaleza. La empresa Bureao Veritas certificó la adquisición, agregó.